منتدى محامين ديرعلا
اسمح لي بأن أحييك اخي الزائر وأرحب بك
فكم يسرنا ويسعدنا انضمامك لمنتدانا والتسجيل بة
وكم يشرفني أن أقدم لك .. أخـوتنا وصداقـتـنا
التي تتسم بالطهر والمشاعر الصادقة
التي تنبع من قلوب مشرفيّ وأعضاء
هذا المنتدى السامي
تحياتى لكم
ادارة المنتدى

منتدى محامين ديرعلا

قانون ومحاماة -المؤسس ((المحامي محمد يونس ابودحيلة ))
 
الرئيسيةالبوابةالتسجيلدخولتسجيل دخول الاعضاء
اوصى عمر أحد خلفائه قائلا "أوصيك أن تخشى الله في الناس ولا تخشي الناس في الله". - عدل الحاكم يبعث علي طاعته ويأمن به سلطانه, وليس أسرع في خراب الأرض ولا أفسد لضمائر الخلق من الظلم والجور وقد روي عن النبي الكريم أنه قال "بئس الزاد إلى الميعاد العدوان على العباد". وقال أيضا صلاة الله وسلامه عليه "ثلاث منجيات وثلاث مهلكات, فأما المنجيات: فالعدل في الغضب والرضا, وخشية الله في السر والعلانية, والقصد في الغني والفقر... وأما المهلكات: فشح مطاع, وهوى متبع, وإعجاب المرء بنفسه".

شاطر | 
 

 اتفاقية وكالة توزيع تجاري

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
محامي رأفت خليل البهادلة
الادارة العامة
الادارة العامة


عدد المساهمات : 5
نقاط : 15
تاريخ التسجيل : 07/04/2011

مُساهمةموضوع: اتفاقية وكالة توزيع تجاري    الخميس أبريل 07, 2011 1:18 am

اتفاقية وكالة توزيع

تم إبرام هذه الاتفاقية في / / 1425هـ الموافق / / 2004م بين كل من :

1ـ ………………………. ، وهي شركة منظمة ومسجلة وفق الأنظمة السعودية بموجب السجل التجاري رقم 6007 وتاريخ ــــــــــ صادر من الدمام ، عنوانها المنطقة الصناعية الأولى – الدمام ص.ب 5785 الدمام 31432 المملكة العربية السعودية هاتف 8473020 فاكس 8471718
ويمثلها في التوقيع على هذه الاتفاقية السيد / ............. بصفته العضو المنتدب .
ويشار إليها فيما بعد بـ (المنتج).
2ـ ………………………… ، وهي شركة منظمة ومسجلة وفق القانون العراقي بموجب السجل التجاري رقم ــــــــــــــ وتاريخ ـــــــــــــ صادر من ــــــــــ، عنوانها شارع 14 رمضان – المنصور – بغداد ص.ب ـــــــــــــــــــــ رمز بريدي ـــــــــــــــــ جمهورية العراق ، هاتف ـــــــــــــــــــ فاكس ــــــــــــــــــ
ويمثلها في التوقيع على هذه الاتفاقية السيد / ـــــــــــــــــــــــ بصفته ـــــــــــــــــــــــ والمفوَّض بالتوقيع عنها حسب خطاب التفويض الصادر من الشركة المذكورة أعلاه والمصادق عليه من غرفة تجارة وصناعة بغداد ووزارة الخارجية العراقية والمرفق بهذه الاتفاقية.
ويشار إليها فيما بعد بـ (الوكيل).

تمهيد :
حيث أن المنتج هي شركة صناعية متخصصة في إنتاج وتوريد منتجات محولات التوزيع الكهربائية والمحطات المدمجة ولوحات الجهد المنخفض الخاصة بتوزيع الطاقة الكهربائية (والتي سيشار إليها فيما بعد بـ "المنتجات" وتقديم الخدمات المتميزة للمنتجات المذكورة ولرغبة المنتج في تعيين وكيل تجاري حصري له لتوزيع وتسويق منتجاته في جمهورية العراق (والتي سيشار إليها فيما بعد بـ "المنطقة").
ولما كان الوكيل شركة متخصصة في تقديم خدمات التجارة العامة والتسويق في المنطقة وأنها مرخصة للعمل في هذه الخدمات بموجب سجلها التجاري. وحيث رغب الوكيل بالتعاون مع المنتج وذلك بقيامه بتوزيع وتسويق المنتجات داخل المنطقة باستخدام اسم المنتج التجاري كوكيل توزيع للمنتجات، ولموافقة المنتج على ذلك ولرغبة الطرفين في إيجاد علاقة تعامل فيما بينهما لخدمة مصالحهما المشتركة وتحديد حقوق والتزامات كل طرف تجاه الآخر ، فقد اتفق الطرفان وهما بكامل أهليتهما المعتبرة شرعاً وقانوناً للتعاقد على ما يلي:
أولاً / يعتبر التمهيد السابق والتفويض الصادر من الوكيل لممثله بالتوقيع على هذه الاتفاقية جزءاً لا يتجزأ من هذا العقد ويفسر وفقاً لما جاء في بنوده.
-2-
ثانياً / التعيين :
قام المنتج ـ بموجب هذه الاتفاقية ـ بتعيين الوكيل كوكيل تجاري حصري للقيام بتوزيع وتسويق المنتجات وتقديم الخدمات المترتبة على عملية التسويق ، ويعتبر هذا التعيين قاصراً على الوكيل في (المنطقة) فقط . وللوكيل الحق في تعيين موزعين فرعيين أو وكلاء آخرين له في (المنطقة).
ثالثاً / المنطقة :
تمثل المنطقة التي يشملها نطاق هذه الاتفاقية جمهورية العراق فقط ولا يحق للوكيل القيام بالأعمال موضوع الاتفاقية خارج المنطقة.
رابعاً /المنتجات موضوع الاتفاقية :
إن المنتجات المشمولة بموجب هذه الاتفاقية ، هي المنتجات والمعدات التي يتم تصنيعها وتوزيعها بواسطة المنتج وهي تشمل على سبيل المثال لا الحصر )محولات التوزيع الكهربائية ، المحطات المدمجة ولوحات الجهد المنخفض) والتي يجوز توزيعها بعد اختبارها بصورة مرضية حسب القوانين والتعليمات السارية في المنطقة.
خامساً/ مدة الاتفاقية :
تسري هذه الاتفاقية لمدة (3سنوات) ثلاث سنوات تبدأ من تاريخ التوقيع عليها ، وتتجدد تلقائياً لمدة أو مدد مماثلة ما لم يخطر أحد الطرفين الآخر كتابةً برغبته في عدم التجديد قبل ثلاثة أشهر ميلادية من انتهائها أو انتهاء مدة التجديد اللاحقة .
سادساً / عمولة الوكيل:
1- يستحق الوكيل عمولة مقدارها .....% من إجمالي قيمة الصفقة عن كل عقد توريد ينجح الوكيل في إبرامه بخصوص المنتجات داخل المنطقة.
2- تعتبر أية مبيعات تتم مباشرة بين أحد العملاء في المنطقة وبين المنتج هي نتيجة لجهود الوكيل في التسويق ويستحق الوكيل عمولة عن هذه المبيعات بنسبة .....% من إجمالي قيمة الصفقة المتفق عليها.
سابعاً /التزامات المنتج :
1ـ يلتزم المنتج خلال فترة هذه الاتفاقية بتزويد الوكيل بالخبرة والمعلومات اللازمتين لمساندة الوكيل في تسويق وتوزيع المنتجات.
2- يلتزم المنتج بإرسال موافقته أو رفضه لطلب التوريد أو الشراء إلى الوكيل خلال فترة .... (يوم/ شهر) من تاريخ استلامها.
3- يلتزم المنتج بشحن المنتجات أو قطع الغيار التي تمت الموافقة على طلب أو أمر الشراء الخاص بها خلا ل فترة .... (يوم / شهر) من تاريخ صدور الموافقة على طلب أو أمر الشراء.
4- يلتزم المنتج بسداد العمولة المستحقة للوكيل في المواعيد المنصوص عليها في البند (سادساً) أعلاه.
5- الالتزام بتوفير قطع الغيار اللازمة للمنتجات موضوع هذه الاتفاقية في الوقت المناسب وحسب طلب الوكيل.
-3-
ثامناً / التزامات الوكيل :
1ـ يقوم الوكيل بتقديم دراسة موجزة إلى المنتج عن السوق في (المنطقة) وخطة العمل وتقديرات للاحتمالات المستقبلية لطلباتهم والمبيعات عن مجمل السوق العراقية لمدة (3) سنوات اللاحقة لتوقيع هذه الاتفاقية.
2- يقوم الوكيل بتزويد المنتج بتقارير دورية عن التطورات في اتجاهات السوق والاحتمالات الجديدة والمنافسة والمقترحات من أجل زيادة تسويق المنتجات ، ومساعدة المنتج في معرفة حجم طلب السوق في المنطقة من منتجاته وإمداده بالمعلومات عن الشركات المنافسة والأسعار السائدة والمنتجات الجديدة المطروحة في الأسواق. .
3ـ يقوم الوكيل بوضع لوحة أمام وكالته تشمل اسم المنتج ونشاطه بما يدل على أنه وكيل للمنتج في ممارسة نشاط توزيع المنتجات .
4ـ يقوم الوكيل بافتتاح مقره الرئيسي في مدينة بغداد للقيام بتقديم الخدمات موضوع الاتفاقية ، ويتحمل في سبيل ذلك جميع النفقات بما فيها إيجار المقر الذي يمارس فيه نشاطه، كما يتحمل جميع الرسوم الحكومية وأية مصروفات أخرى دون أن يتحمل المنتج أية أعباء مالية لقاء ذلك.
5- يقوم الوكيل بالعمل من أجل تفعيل حجم مبيعات المنتج في المنطقة وأن يبذل قصارى جهده في التحري عن المناقصات التي تطرح ومتابعتها والتقدم للجهات المختصة من أجل الحصول على عقود توريد للمنتجات.
6- متابعة المناقصات المطروحة في المنطقة حتى رسوها وتحويلها إلى أمر توريد.
7- يلتزم الوكيل بأن يقدّم إلى المنتج طلب أو أمر الشراء خلال فترة ..... (يوم/ شهر) لكل صفقة من تاريخ التعاقد مع العميل في المنطقة.
8- يلتزم بمتابعة أمر التوريد الخاص بكل صفقة حتى يتم الانتهاء من إتمام التوريد وفحص كل محتوياته وقبولها نهائياً وتسليمها للعميل.
9- يلتزم الوكيل بأن يكون كل ما يقدمه من عقود يبرمها مع العملاء في المنطقة وطلبات أو أوامر الشراء متوافقاً مع أحكام القانون العراقي.
10- يلتزم الوكيل بعدم تسويق أو بيع أو توزيع أية منتجات للشركات المنافسة طوال فترة سريان هذه الاتفاقية.
11- يتحمل الوكيل كافة المصروفات والنفقات والتكاليف الناتجة عن أية إجراءات تتطلبها الجهات المختصة في المنطقة لغرض توثيق أو تصديق هذه الاتفاقية.
تاسعاً/ الضمان :
1- يلتزم المنتج بضمان منتجاته وقطع الغيار الموردة إلى الوكيل لمدة ..... من تاريخ (الاستلام /التركيب / التشغيل).
2- يضمن المنتج أن جميع منتجاته مطابقة للجودة والمواصفات القياسية المعمول بها في المنطقة.



-4-
عاشراً/ حقوق الملكية:
من المتفق عليه بين الطرفين أن حق ملكية الاسم والعلامة التجاريتين هما حقان خالصان للمنتج وليس للوكيل أي حق فيهما سوى الترخيص له من قبل المنتج باستخدام الاسم والعلامة التجارية في المنطقة بموجب هذه الاتفاقية لتسويق وترويج المنتجات . ولا يعتبـر هـذا الترخيص تنازلاً عـن أي حـق في الاسم أو العلامة التجاريتين . وان أي انتهاك لهذا الحق
من قبل الوكيل يعتبر انتهاكاً لهذه الاتفاقية ويخول المنتج فسخها دون توجيه أي إنذار ودون إخلال بحق المنتج كذلك بالتعويض عن الأضرار الناتجة عن ذلك وطبقاً لما تفرضه القوانين الخاصة بذلك.
حادي عشر / التنازل عن هذه الاتفاقية :
1ـ لا يجوز للوكيل التنازل عن هذه الاتفاقية كلياً أو جزئياً دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من المنتج.
2ـ من المتفق عليه بين الطرفين أنه ليس في بنود هذه الاتفاقية ما يحول دون قيام الوكيل بتعيين موزعين أو
وكلاء آخرين فرعيين داخل مدن المنطقة.
ثاني عشر / إنهاء الاتفاقية :
أ‌- حالات إنهاء الاتفاقية:
1- يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية وفقاً لما ورد في البند (رابعاً).
2- يجوز لأي من الطرفين طلب إنهاء هذه الاتفاقية في حالة تقديم طلب ضد هذا الطرف للإفلاس أو التصفية.
3- إذا فشل الوكيل في إتمام أو تجديد أو تسجيل هذه الاتفاقية طبقاً لأحكام القانون العراقي.
4- في حالة إخلال أي طرف بأي بند من بنود هذه الاتفاقية فللطرف الآخر فسخ هذا العقد بعد إخطاره كتابياً بمدة لا تقل عن (60) يوماً من تاريخ الإنهاء بنوع المخالفة وإمهاله مدة (30) يوماً لتصحيح المخالفة دون أن يبادر الطرف المخالف إلى تصحيح الوضع.
ب‌- الالتزامات المترتبة على إنهاء الاتفاقية:
1- توقف الوكيل عن استخدام العلامة التجارية والاسم التجاري للمنتج فوراً ، وكذا توقفه عن الظهور أمام العملاء أو أي جهة رسمية أو غير رسمية بصفة وكيل تجاري للمنتج.
2- يلتزم المنتج بتوريد وشحن المنتجات وقطع الغيار التي تمت الموافقة عليها قبل تاريخ الإنهاء وكذا قطع الغيار وفقاً لضمان المنتجات المنصوص عليه في البند (تاسعاً).
3- في حالة فسخ هذه الاتفاقية عن طريق المنتج طبقاً لبنود وشروط هذه الاتفاقية يلتزم المنتج بدفع كل العمولات المستحقة للوكيل نظير العقود والتعاملات التي نفذت لمصلحة المنتج خلال ستة أشهر من تاريخ فسخ هذه الاتفاقية للعروض الصالحة والمقدمة من قبل الوكيل قبل تاريخ الفسخ ، ولا يحق للوكيل المطالبة باية عمولات بعد تلك الفترة.

-5-
4- يلتزم الوكيل بإعادة كافة الوثائق والمستندات والتراخيص وأية مواد أو معدات أو أجهزة تم تسليمها للوكيل بصورة رسمية إلى المنتج حال انتهاء هذه الاتفاقية.
5- في حالة فسخ العقد من قبل الوكيل في وقت غير مناسب يحق للمنتج طلب التعويض عن الأضرار التي تلحق بالمنتج نتيجة هذا الفسخ.
ثالث عشر / السرية والإعفاء من المسئولية:
أ‌- السرية:
يوافق الوكيل على أن المعلومات الفنية الخاصة بالمنتج أو المنتجات أو الأسعار أو المعلومات المالية والتي سيقوم المنتج بتزويد الوكيل بقائمة مفصلة بها ترفق بهذه الاتفاقية وتعتبر جزءاً مكملاً لها ، عدا المعلومات الفنية المتوفرة للعامة ، تعتبر ملكاً للمنتج . ويتعهد الوكيل بعدم إفشاء هذه المعلومات لأي طرف ثالث إلا بعد حصوله على موافقة خطية مسبقة من المنتج ، كما أنه من المعلوم للوكيل أن أي إفشاء للمعلومات السرية سيلحق بالمنتج أضراراً بالغة لا يمكن جبرها أو تفاديها بيسر وسهولة ، مما يحق معه للمنتج ملاحقة الوكيل في حال إخلاله بهذا البند للمطالبة بالتعويضات المناسبة.
ب‌- الإعفاء من المسئولية :
يلتزم الوكيل بإعفاء وتفنيد أي ادعاء ضد المنتج أو أية مسئولية قانونية ناشئة عن المنتجات أو الخدمات التي تم تقديمها من قبل الوكيل في المنطقة بموجب هذه الاتفاقية.
رابع عشر / العلاقة القانونية:
من المتفق عليه بين الطرفين أن هذه الاتفاقية لا تعتبر الوكيل كموظف لدى المنتج أو شريك له ولا يعتبر الوكيل مفوّضاً بموجب هذه الاتفاقية لعمل أي نوع من الاتفاقيات أو الالتزامات أو التعهدات الصريحة أو الضمنية نيابة عن المنتج ما لم يحصل على موافقة خطية مسبقة بذلك.
خامس عشر / التعديل :
لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بموجب اتفاق خطي موقع عليه بين الطرفين .
سادس عشر/ التنازل الاختياري :
لا يجوز لأي من الطرفين، في حالة تنازل أحدهما اختيارياً عن أي حق أو شرط بموجب هذه الاتفاقية ، أن يعتبر ذلك من قبل الطرف الآخر تنازلاً عن هذا الشرط أو عن الحقوق المترتبة عليها بموجب هذه الاتفاقية.
سابع عشر / نطاق الاتفاقية :
تشكل هذه الاتفاقية المرجع الأساسي بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها ، وتلغى أية اتفاقات سابقة بين الطرفين .


-6-
ثامن عشر / التقويم :
يتم احتساب جميع التواريخ في هذه الاتفاقية على أساس التقويم الميلادي .
تاسع عشر / تسوية المنازعات :
في حالة نشوب أي نزاع بين الطرفين فيما يتعلق بأي بند من بنود هذه الاتفاقية ، يتم حله بالطرق الودية ، وفي حالة تعذر ذلك يتم اللجوء إلى حل النزاع عن طريق الجهات القضائية المختصة في جمهورية العراق.
عشرون/ الإشعارات :
يتم توجيه الإشعارات بين الطرفين وفقاً للعناوين المبينة إزاء كل طرف في مقدمة هذه الاتفاقية ، وتعتبر الإشعارات المرسلة بالبريد المسجل قد سلَّمت للطرف المرسلة إليه خلال (عشرة) أيام من تاريخ إرسالها. وتعتبر الإشعارات المرسلة بالفاكس أو التلكس قد تم تسليمها فور وصول تعزيز يفيد ذلك .
حادي وعشرون / نسخ الاتفاقية :
حررت هذه الاتفاقية من نسختين باللغة العربية ، استلم كل طرف النسخة الخاصة به بعد التوقيع على النسختين للعمل بموجبها.


الطرف الأول الطرف الثاني
شركة ........... المحدودة شركة .............. للتجارة العامة المحدودة
ممثلها الدكتور/ احمد ........ ممثلها السيد/ ............................
التوقيع/ ................................... التوقيــــــــــع/ ............................
التاريخ/ـــــــــــ التاريخ/ــــــــــــــ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المحامي محمد ابودحيلة
المدير العام
المدير العام
avatar

عدد المساهمات : 52
نقاط : 234
تاريخ التسجيل : 21/10/2010
العمر : 44

مُساهمةموضوع: رد: اتفاقية وكالة توزيع تجاري    الأحد أبريل 17, 2011 10:07 am

اشكرك جزيل الشكر على جهودك استاذ رافت البهادلة والى الامام
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://law-abo-amar.watanearaby.com
 
اتفاقية وكالة توزيع تجاري
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى محامين ديرعلا :: منتدى القانون والمحاماة(المحامي محمد يونس ابو دحيلة) :: نماذج العقود Arabic-English-
انتقل الى: